U.S Bank has been fined $37.5m for illegally opening accounts for customers who didn’t ask for one: Feds